Ciekawy artykuł (poradnik) dla początkującego gracza
- Shawass
- trener
- Posty: 4354
- Rejestracja: 23 lut 2013, 23:03
- Lokalizacja: Rzeszów
- Kontakt:
-
Zdobyte trofea
Re: Ciekawy artykuł (poradnik) dla początkującego gracza
Domingo skuka pod kątem poprawek to wrzucę, później będę działał z ujednoliceniem wyrażeń, ale naturalnie będe otwarty na uwagi (y)
- Pieta
- trener
- Posty: 3088
- Rejestracja: 20 paź 2015, 22:24
- Lokalizacja: Wrocław
Re: Ciekawy artykuł (poradnik) dla początkującego gracza
No a ja już dotarłem z tłumaczeniem do 1/3 całych zasad + trochę fluffu. Wrzucę niedługo to się porówna. Raczej super profesjonalnie tego nie robię, ale że jestem w gazie, to może mógłbym w czymś pomóc.
Nie ukrywam, że chętnie bym spojrzał jak wygląda inne tłumaczenie bo może moje zupełnie nie ma sensu.
Nie ukrywam, że chętnie bym spojrzał jak wygląda inne tłumaczenie bo może moje zupełnie nie ma sensu.
- Shawass
- trener
- Posty: 4354
- Rejestracja: 23 lut 2013, 23:03
- Lokalizacja: Rzeszów
- Kontakt:
-
Zdobyte trofea
Re: Ciekawy artykuł (poradnik) dla początkującego gracza
Spokojowo, udostępnione będzie po sprawdzeniu.
Co do Twojego tłumaczenia - nie zakładaj że nie ma sensu chyba że tłumaczyłeś od tyłu w co drugim słowie pomijając wszystkie samogłoski i wszystko spisując kredkami woskowymi po kredensie
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 4 gości