Tłumaczenie zasad (PL) BB 2020
- Pieta
- trener
- Posty: 3082
- Rejestracja: 20 paź 2015, 22:24
- Lokalizacja: Wrocław
Re: Interpretacje (PL) BB 2020
Dzięki.
Czy wróciłem i na jak długo? Nie wiem.
Na pewno jest okazja od początku do końca uaktualniać sobie wszystkie zasady i dodatki do jednego pliku. Atulanie bawię się z kartami.
Upubliczniam w nadziei, że ktoś pomoże jeszcze usprawnić te zasady lub wynajdzie błędy. Myślałem też, żeby była to wersja od wszystkich związanych z forum, ale stwierdziłem że łatwiej będzie samemu, bez ciśnienia i do jakiegoś końca, na wypadek gdyby nikomu nie chciało się tego analizować. Nazewnictwa czy forma interpretacji, FAQ i to w jaki sposób odczytywać zasady, może być kwestią otwartą. Miałoby to większy sens.
Co do płacenia, to bez jaj. Jest to w jakimś stopniu piractwo, więc lepiej płacić GW kupując ich dodatki. Robiłem to z własnej woli i jeśli dla kogoś, to raczej dla tych, którzy w tę grę jeszcze nie grają. A i między innymi żeby nauczyć się kiedy pisze się "tę" a kiedy "tą"
Ogólnie jest niski procent osób wolących po polsku.
Czy wróciłem i na jak długo? Nie wiem.
Na pewno jest okazja od początku do końca uaktualniać sobie wszystkie zasady i dodatki do jednego pliku. Atulanie bawię się z kartami.
Upubliczniam w nadziei, że ktoś pomoże jeszcze usprawnić te zasady lub wynajdzie błędy. Myślałem też, żeby była to wersja od wszystkich związanych z forum, ale stwierdziłem że łatwiej będzie samemu, bez ciśnienia i do jakiegoś końca, na wypadek gdyby nikomu nie chciało się tego analizować. Nazewnictwa czy forma interpretacji, FAQ i to w jaki sposób odczytywać zasady, może być kwestią otwartą. Miałoby to większy sens.
Co do płacenia, to bez jaj. Jest to w jakimś stopniu piractwo, więc lepiej płacić GW kupując ich dodatki. Robiłem to z własnej woli i jeśli dla kogoś, to raczej dla tych, którzy w tę grę jeszcze nie grają. A i między innymi żeby nauczyć się kiedy pisze się "tę" a kiedy "tą"
Ogólnie jest niski procent osób wolących po polsku.
- Vini
- rekrut
- Posty: 318
- Rejestracja: 21 wrz 2019, 14:59
Re: Interpretacje (PL) BB 2020
Świetnie graficznie opracowane tłumaczenie, czapki z głów @Pieta ! Dziękuję!
-
- podawacz piłek
- Posty: 1
- Rejestracja: 06 sty 2021, 23:02
- leon
- trener
- Posty: 10549
- Rejestracja: 13 lut 2015, 07:42
-
Zdobyte trofea
Pozostałe odznaki
Re: Interpretacje (PL) BB 2020
@Pieta A grac tez będziesz? No bo kurczę nie tlumaczysz chyba zasad tylko dla sportu, ze sie tak wyrażę
Amazonki PL-stół-11 78-28-26
Chaos PL-stół-11 9-4-2
Chaos Renegades PL-stół-11 4-0-0
Wood elfs PL-stół-11 3-0-2
Orcs PL-stół-11 10-5-3
Lizardmen PL-stół-11 1-0-0
Chaos PL-stół-11 9-4-2
Chaos Renegades PL-stół-11 4-0-0
Wood elfs PL-stół-11 3-0-2
Orcs PL-stół-11 10-5-3
Lizardmen PL-stół-11 1-0-0
- Pieta
- trener
- Posty: 3082
- Rejestracja: 20 paź 2015, 22:24
- Lokalizacja: Wrocław
Re: Interpretacje (PL) BB 2020
Zagram na pewno, bo tłumaczenie dla sportu bez sprawdzenia go w grze, byłoby zbyt amatorskie
-
- podawacz piłek
- Posty: 1
- Rejestracja: 28 lis 2020, 09:06
Re: Interpretacje (PL) BB 2020
Dziękuję bardzo!!! Kolosalna praca.
- leon
- trener
- Posty: 10549
- Rejestracja: 13 lut 2015, 07:42
-
Zdobyte trofea
Pozostałe odznaki
Re: Interpretacje (PL) BB 2020
bardzo dobrze. ciesze sie z tego
Amazonki PL-stół-11 78-28-26
Chaos PL-stół-11 9-4-2
Chaos Renegades PL-stół-11 4-0-0
Wood elfs PL-stół-11 3-0-2
Orcs PL-stół-11 10-5-3
Lizardmen PL-stół-11 1-0-0
Chaos PL-stół-11 9-4-2
Chaos Renegades PL-stół-11 4-0-0
Wood elfs PL-stół-11 3-0-2
Orcs PL-stół-11 10-5-3
Lizardmen PL-stół-11 1-0-0
-
- liniowy
- Posty: 1089
- Rejestracja: 11 sty 2016, 21:41
Re: Interpretacje (PL) BB 2020
Tak, tak. Wracaj Pieta!
https://www.instagram.com/bloodbowl_dai ... NocDA2aHpm trochę malowania, więcej relacji z turniejów
- Domelski
- rezerwowy
- Posty: 616
- Rejestracja: 25 sty 2019, 20:19
- Lokalizacja: Warszawa
Re: Interpretacje (PL) BB 2020
Wow szacun,
konstruktywnie to coś chyba jest nie tak w opisie umiejętności z * str. 49 .pdf Używanie Umiejętności
Z wyjątkiem kiedy umiejętność lub zdolność jest oznaczona gwiazdką (*), jej użycie nie jest obowiązkowe (np. nie musisz używać umiejętności ani zdolności, jeśli nie chcesz). Jednak użycie umiejętności lub zdolności oznaczonej gwiazdką (*) jest obowiązkowe.
str. 92 .pdf ilość liniowych u Norski to 0-12, a koszt RR to 60k
konstruktywnie to coś chyba jest nie tak w opisie umiejętności z * str. 49 .pdf Używanie Umiejętności
Z wyjątkiem kiedy umiejętność lub zdolność jest oznaczona gwiazdką (*), jej użycie nie jest obowiązkowe (np. nie musisz używać umiejętności ani zdolności, jeśli nie chcesz). Jednak użycie umiejętności lub zdolności oznaczonej gwiazdką (*) jest obowiązkowe.
str. 92 .pdf ilość liniowych u Norski to 0-12, a koszt RR to 60k
- Pieta
- trener
- Posty: 3082
- Rejestracja: 20 paź 2015, 22:24
- Lokalizacja: Wrocław
Re: Interpretacje (PL) BB 2020
Wielkie dzięki Domelski!
Kto jest online
Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 3 gości