Blood Bowl 2020 a 2016 zmiany PL

[leon]

pytanie od czytacza czy wrzucić Ci tu jakie błedy, literówki itp sa w tekscie?

[teillman]

Jestem w szoku że najpierw zapytałeś

[leon]

Jestem w szoku że najpierw zapytałeś

bo to zajmuje czas a Czeftek pisał ze ma wkrotce wrzucic wersje 1.1 wiec moze juz wyłapał i poprawil. poza tym niektorzy nie lubia jak im sie błedy wytyka

[Czeftek]

pytanie od czytacza czy wrzucić Ci tu jakie błedy, literówki itp sa w tekscie?

Jasne, że tak.

[leon]

str 1 - np. +1 za unik – po prostu wykonujesz niezmodyfikowany test pancerza. (warto trzymac sie tego samego w przykladzie)
Inducements - powinno byc Inducments

str 2 pogoda - upadł - powinno byc upał
tu i w wielu miejscach Driv'a lub Driva - powinno byc Drive'a
tu i w wielu miejsach AGI - powinno byc AG
Inducements - powinno byc Inducments

(nie pisze nic o tlumaczeniach nazw, to Twoja pomyslowosc )

str 3 wyn 14 - Koncked Down - Knocked Down
wyn 4 - wartośći 11+ - wartości 11
wyn 7 - dróżyny - drużyny

str 4 - wyn 3 przesuwamy turę do 1 - przesuwamy turę do przodu o 1
tu i w innych miejscach "wolnych" zawodników - warto może napisać zawodników nie w tackle zone'ach (lub strefach przeciwnika)
wyn 6 - jakiś efekt jest już w grze należy i wypadł ponownie należy go przerzucić - jakiś efekt jest już w grze i wypadł ponownie należy go przerzucić
wyn 7 - Asystęci - Asystenci
wyn 12 - zawodnikó. - zawodników

str 6 accured - accurate
Accurad - accurate
2x Inaccurad - innaccurate

str 7 TTM jest osobą akcją - TTM jest osobną akcją

str 8 AGI - AG

str 9 Fan Factora - a nie dedykowanych fanow?
rzycający otrzymuje - rzucający

str 10 - 1-7 – MA lub AB o 1 - co to AB? czy tu AG powinno byc?
- 14 – AGI - AG
to jeszcze nizej raz
Tymczasowa Emeytura: - Emerytura (chociaz tu akurat nie wiem czy jest najlepsza nazwa. nie pamietam akurat jak jest w oryginale)

str 11 w jump up musi wykonać test agi na „+1” - a nie na -1?

str 12 w very long legs - Dodatkoiwo jeżeli cel przeskakuje nad leżącym zawodnikiem albo korzysta z Leap’a redykuje - Dodatkowo i redukuje

str 13 w brawler - jedno kość - jedną
Brak Tackle - Break Tackle
w Animal Savegry - aktywy - aktywny
Anima - Animal
Tackel - Tackle
2x Bamba - Bomba
w KTM - do rzuty na Injury Table - rzutu
Plagu Ridden - chyba Plague
chechą - cechą

str 14 - w swarming - startu DRUVA - Drive'a
chechą - cechą

str 15 - w off season - dwie dewizie dwie topowe drużyny z każdej dewizji - dywizje i dywizji

to tak na szybko. moge pdf z zaznaczonym na kolorowo Ci wyslac tylko wrzuc mi pm maila

[Vini]

Ok Zebrałem i przetłumaczyłem zmian zasad względem nowej edycji. Zapewne z czasem będę to zmieniał i powoli zrobi się z tego pełne tłumaczenie zasad na PL

Dziękuję!

[SuicidekidPL]

Ok Zebrałem i przetłumaczyłem zmian zasad względem nowej edycji. Zapewne z czasem będę to zmieniał i powoli zrobi się z tego pełne tłumaczenie zasad na PL

Plik nie otwiera mi się ani w pdf, ani w notatniku ani w wordzie z openoffice

[unicorn]

Czy ja dobrze widzę, że zepsuli Wood Elfy ?
Rzucać może jedynie thrower i to jedynie na najbliższy zasięg (znaczy możliwości inne są - ale to wydaje się jedyne sensowne).
Wardacer, nie dość, że droższy, to jeszcze na maksa skopali mu skok

No cóż trzeba będzie się na bash przestawić.

[MarkusNord]

Tak Unicornie dobrze widziałeś.

[Redil]

Ogólnie mam wrażenie, że ta edycja będzie Bashowa i Stunty