Zmiana języka BB2 i inne modyfikacje

Rozmowy ogólne o Blood Bowl II
Awatar użytkownika
Perihelion
blitzer
Posty: 1774
Rejestracja: 17 sty 2013, 14:15
Lokalizacja: Szczecin

Zdobyte trofea

Zmiana języka BB2 i inne modyfikacje

Post autor: Perihelion » 10 gru 2016, 18:20

Hej,

jeżeli ktoś z was ma grę w wersji Steam z zablokowaną możliwością zmiany wersji językowych to jest na to łatwy sposób:

wchodzimy do katalogu gdzie gra jest zainstalowana np:
d:\Gry\steamapps\common\Blood Bowl 2\Data\DBToolDB\Localization\

i tutaj odszukujemy plik (dajmy na to że mamy wersję Polską a chcemy Angielską) Default_loc_Polish.db - kopiujemy sobie jego pełną nazwę a plik usuwamy, następnie zmieniamy nazwę pliku Default_loc_English.db na Default_loc_Polish.db i tak samo możemy zrobić z innymi wersjami językowymi.

Uwaga pliki te są aktualizowane przy updejtach gry dlatego tą czynność zmiany nazwy pliku trzeba co jakiś czas powtórzyć.
Zawsze zrób kopię plików w których gmerasz ;)

Awatar użytkownika
zgnity
blitzer
Posty: 1203
Rejestracja: 06 lut 2013, 13:07

Zdobyte trofea

Re: Zmiana języka BB2 i inne modyfikacje

Post autor: zgnity » 10 gru 2016, 18:33

Tak wiem dlatego zrobiłem sobie plik bat :P

Kod: Zaznacz cały

cd D:/
cd Gry
cd Steam 
cd steamapps
cd common
cd Blood Bowl 2 
cd Data
cd DBToolDB
cd Localization

COPY /Y Default_loc_Polish.db.md5 Default_loc_Polish_backup.db.md5
COPY /Y Default_loc_Polish.db Default_loc_Polish_backup.db

COPY /Y Default_loc_English.db.md5 Default_loc_Polish.db.md5
COPY /Y Default_loc_English.db Default_loc_Polish.db
I uruchamiam sobię go po każdym Updacie gry :P
A pathetic creature of meat and bone

Awatar użytkownika
Pieta
trener
Posty: 3088
Rejestracja: 20 paź 2015, 22:24
Lokalizacja: Wrocław

Re: Zmiana języka BB2 i inne modyfikacje

Post autor: Pieta » 10 gru 2016, 20:11

Ten plik bat to ciekawe jest. Mi się dawno znudziło kopiowanie ręczne tych plików.

Jak to to działa? To cała zawartość pliku?
ścieżkę sobie zmienię, tylko skąd te md5 i backupy?

Awatar użytkownika
Sir Mewash
trener
Posty: 4460
Rejestracja: 02 wrz 2013, 21:18

Zdobyte trofea

Re: Zmiana języka BB2 i inne modyfikacje

Post autor: Sir Mewash » 10 gru 2016, 21:04

troche ten plik trzeba poprawic/dostosowac do swojego komputera.
U mnie literka jest E a nie D
dodatkowo folder SteamLibrary a nie Steam
Dodatkowo mam ten folder zapisany w grach ;)
Kop Gryź Bij!

Awatar użytkownika
Nimar
trener
Posty: 7474
Rejestracja: 20 lut 2013, 16:27

Zdobyte trofea

Re: Zmiana języka BB2 i inne modyfikacje

Post autor: Nimar » 10 gru 2016, 21:21

Patent dobry;)
nick steam: Nimar

Awatar użytkownika
Pieta
trener
Posty: 3088
Rejestracja: 20 paź 2015, 22:24
Lokalizacja: Wrocław

Re: Zmiana języka BB2 i inne modyfikacje

Post autor: Pieta » 10 gru 2016, 21:26

wow, działa.
i mam bata na pulpicie :)

Awatar użytkownika
zgnity
blitzer
Posty: 1203
Rejestracja: 06 lut 2013, 13:07

Zdobyte trofea

Re: Zmiana języka BB2 i inne modyfikacje

Post autor: zgnity » 11 gru 2016, 09:58

Oczywiście że trzeba dostosować do swojego układu plików ale ja go mam gdzieś schowanego i w Total Commanderze mam do niego wyciągnięty skrót i działa :P
W jedynce też miałem jakiś skrypt zrobiony co mi zmieniał wersję PL na ANG , ale nie umiałem go znaleźć na laptopie więc teraz ręcznie przeklikuje w SQL-Lite kilka komend (kopiuj - wklej ale nadal upierdliwe :P ).
Życie trzeba sobie ułatwiać przecież :)
A pathetic creature of meat and bone

Awatar użytkownika
Perihelion
blitzer
Posty: 1774
Rejestracja: 17 sty 2013, 14:15
Lokalizacja: Szczecin

Zdobyte trofea

Re: Zmiana języka BB2 i inne modyfikacje

Post autor: Perihelion » 11 gru 2016, 10:32

Nie przesadzajmy metoda zmiany nazwy pliku to 2 kliknięcia (opis jest obszerniejszy bo został specjalnie tak zrobiony żeby nawet przedszkolak zrozumiał zasadę działania). Tak naprawdę to wchodzę przez totalcommandera do katalogu gry i edytuję nazwę jednego pliku (tego z wersją angielską) z English zmieniam na Russian i klikam enter, i to wszystko, pliki się same na dobrą sprawę nadpiszą itd.

Robienie sobie bacza do tego też dobry sposób, ale czy tak naprawdę potrzebny do zmiany nazwy jednego pliku ? Trochę przerost formy nad treścią.

Żeby odpalić ten plik też musisz wejść do jakiegoś katalogu itp. no chyba że trzymasz skrót do pliku na pulpicie. Co jest bez sensu bo zaśmieca pulpit a używasz go dosłownie raz na rok. Nie widzę tutaj jakiegoś specjalnego ułatwienia jak było np. w poprzedniej wersji gry (chociaż i tam nie było zbyt dużo klikania). Czasem warto jest zrobić coś samemu i wiedzieć co się robi i dlaczego niż zdawać się na automatyzację czegoś tak prostego.
Ostatnio zmieniony 11 gru 2016, 11:41 przez Perihelion, łącznie zmieniany 2 razy.

Awatar użytkownika
Nimar
trener
Posty: 7474
Rejestracja: 20 lut 2013, 16:27

Zdobyte trofea

Re: Zmiana języka BB2 i inne modyfikacje

Post autor: Nimar » 11 gru 2016, 10:45

Perihelion pisze:Nie przesadzajmy metoda zmiany nazwy pliku to 2 kliknięcia (opis jest obszerniejszy bo został specjalnie tak zrobiony żeby nawet przedszkolak zrozumiał zasadę działania). Tak naprawdę to wchodzę przez totalcommandera do katalogu gry i edytuję nazwę jednego pliku (tego z wersją angielską) z English zmieniam na Russian i klikam enter, i to wszystko, pliki się same na dobrą sprawę nadpiszą itd.

Robienie sobie bacza do tego też dobry sposób, ale czy tak naprawdę potrzebny do zmiany nazwy jednego pliku ? Trochę przerost formy nad treścią.
Tak klikasz tylko w plik i jest ;) I takie rozwiązanie jest bardziej Informatołowe ;D
nick steam: Nimar

Awatar użytkownika
Pieta
trener
Posty: 3088
Rejestracja: 20 paź 2015, 22:24
Lokalizacja: Wrocław

Re: Zmiana języka BB2 i inne modyfikacje

Post autor: Pieta » 11 gru 2016, 10:56

Żeby zmienić ręcznie trzeba z 10 razy coś kliknąć, szkoda życia :D, a tak wystarczą dwa.

A teraz Cyanide zrobi numer i nie wyda żadnej aktualizacji przez rok...

ODPOWIEDZ

Wróć do „Blood Bowl II”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość