[Projekt] The Thousand Losses Playbook - tłumaczenie

Dział ogólny o figurkach, boiskach, kostkach itp.
ODPOWIEDZ
Maciou
liniowy
Posty: 67
Rejestracja: 20 lut 2017, 12:36

[Projekt] The Thousand Losses Playbook - tłumaczenie

Post autor: Maciou » 15 maja 2018, 14:16

Trenerzy,
czy ktoś z Was orientuje się czy jest dostępne gdzieś tłumaczenie tej pozycji lub czy istnieje jakiś projekt, w którym ktoś się podjął tłumaczenia?
Pytam, ponieważ sam waham się nad wystartowaniem tego projektu.
Ostatnio zmieniony 16 maja 2018, 09:48 przez Maciou, łącznie zmieniany 1 raz.

Awatar użytkownika
teillman
trener
Posty: 1074
Rejestracja: 11 sty 2017, 00:31

Re: The Thousand Losses Playbook - tłumaczenie

Post autor: teillman » 15 maja 2018, 14:30

a coż to?
Obrazek
Steam:teillman

Lustrian Smashers:
Liga Games Workshop Warszawa 1st

Miners 69'ers:
RZBowl'17 |1st| 3-2-0 ; PO2017 |21st| 2-1-2; PalinkaBowl |2nd| 4-1-1; WARSAWVII |2nd| 2-3-0


NairoD
trener
Posty: 1623
Rejestracja: 06 sty 2015, 15:57

Re: The Thousand Losses Playbook - tłumaczenie

Post autor: NairoD » 15 maja 2018, 16:45

teillman pisze:
15 maja 2018, 14:30
a coż to?
To mój drogi padawanie książka opisująca 20 lat doświadczeń grania w BB która jest almanahem wiedzy prosto z fumbbla ;)
Slanny 2018 - wyzwanie 100 gier na turniejach, w ligach i graniu towarzyskim - 23%
13/3/7 (23); 34/22 (12); 42/53(-11)

Teams of Legends:
Deadly Nightshades - w trakcie lepienia
Chaos All Stars - modele w trakcie kompletowania. Cel GW oldschool

Awatar użytkownika
Shawass
trener
Posty: 1680
Rejestracja: 23 lut 2013, 23:03
Lokalizacja: Rzeszów
Kontakt:

Re: The Thousand Losses Playbook - tłumaczenie

Post autor: Shawass » 15 maja 2018, 17:40

O, nie znałem też :D Dzięki za podzielenie się.

Nie widziałem nigdzie przetłumaczonego, nawet nie będę się deklarował przy mojej obecnej robocie żeby się tego podjąć chyba że taki projekt na zakończenie w 2030 ;)
A może tak podcast o BB? - Walec Bojowy!
Steam & FUMBBL: Shawass
--------------------
GKS Khornik Lubaczów
2018
GKS Sztywni Oleszyce - 21/8/14

NairoD
trener
Posty: 1623
Rejestracja: 06 sty 2015, 15:57

Re: The Thousand Losses Playbook - tłumaczenie

Post autor: NairoD » 15 maja 2018, 19:58

To podstawowy podręcznik taktyki. Warto czasem w chwilach kryzysu zajżeć i poczytać. Ja wiem że to 100+ stron we warto poświęconego czasu zwłaszcza dla początkujących
Slanny 2018 - wyzwanie 100 gier na turniejach, w ligach i graniu towarzyskim - 23%
13/3/7 (23); 34/22 (12); 42/53(-11)

Teams of Legends:
Deadly Nightshades - w trakcie lepienia
Chaos All Stars - modele w trakcie kompletowania. Cel GW oldschool

Maciou
liniowy
Posty: 67
Rejestracja: 20 lut 2017, 12:36

Re: [Projekt] The Thousand Losses Playbook - tłumaczenie

Post autor: Maciou » 16 maja 2018, 09:49

Ok, to w takim razie podejmę się tematu ;)
Gdyby ktoś czuł się na siłach mnie wesprzeć (czy to tłumacząc jakiś fragment, czy to robiąc korektę), zachęcam do kontaktu.

Awatar użytkownika
Shawass
trener
Posty: 1680
Rejestracja: 23 lut 2013, 23:03
Lokalizacja: Rzeszów
Kontakt:

Re: [Projekt] The Thousand Losses Playbook - tłumaczenie

Post autor: Shawass » 16 maja 2018, 10:48

Obrazek

Piszę się do konsultacji i pomocy od zaraz, do tłumaczenia fragmentów też chociaż z tempem tak 30str/miesiąc max na dzień dzisiejszy :?
A może tak podcast o BB? - Walec Bojowy!
Steam & FUMBBL: Shawass
--------------------
GKS Khornik Lubaczów
2018
GKS Sztywni Oleszyce - 21/8/14

Maciou
liniowy
Posty: 67
Rejestracja: 20 lut 2017, 12:36

Re: [Projekt] The Thousand Losses Playbook - tłumaczenie

Post autor: Maciou » 16 maja 2018, 11:17

Shawass pisze:
16 maja 2018, 10:48
Obrazek

Piszę się do konsultacji i pomocy od zaraz, do tłumaczenia fragmentów też chociaż z tempem tak 30str/miesiąc max na dzień dzisiejszy :?
moje tempo prac też nie będziesz raczej zawrotne ale myślę, że jakbyśmy się obrobili do końca czerwca to by było fajnie ;)

ODPOWIEDZ

Wróć do „Dyskusja Ogólna”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość